i lost my therapy license 

you told me once that you raised the best listener 
que era el unico que sabia escuchar 
and so i listened but my heart broke for you
porque no tenias con quien hablar 

my heart was stronger before i started listening 
and now only tears will mend it 
so it’s a good thing i cry every time we talk

se que no hablas de lo que sientes 
because your mother didn’t hug you when you cried
pero mama i’m trying

when your mama se fue de este mundo 
you didn’t cry why?
i lost my therapy license that day because 
i hugged a patient even when you told me not to stay 

como te digo que aqui estas segura?
when the silence on the phone 
reminds me that we’re worlds away 
and so i listen 

i listen to the chisme i’ve already heard 
but you tell me again because 
you can never be too sure
como hablas mujer quebrada 

without another breath to give 
i feel the pain through the phone 
but i never want you to cry alone 
asi que soy fuerte por ti

and cry on my own 
se que nunca te enseñaron a amar 
but it only means que tienes tantos abrazos que dar 

Oliver Barrera is a Salvadoran-American senior at Bates. He is originally from Waukegan, IL and has recently started writing his own poetry.

untitled by Elene Chamberlin